protocole de soins中文是什么意思

• 医学指南

• "protocole"中文翻译    音标：[prɔtɔkɔl] m. 公文程式汇编；外交会议记录；议定书；礼仪；礼宾司；校对符号表
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soins"中文翻译    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• "aux bons soins de" 中文翻译 :    代收
• "carnet de soins" 中文翻译 :    卫生小册子
• "centre de soins provisoire" 中文翻译 :    临时照管中心
• "dispensateur de soins" 中文翻译 :    看护人
• "manquer de soins pour" 中文翻译 :    怠慢怠忽玩忽
• "principe de soins" 中文翻译 :    专业辞典【医学】处理原则
• "professeur de soins infirmiers" 中文翻译 :    护理教师
• "soins de beauté" 中文翻译 :    美发
• "soins de santé" 中文翻译 :    卫生保健
• "soins de soutien" 中文翻译 :    对症治疗
• "unité de soins" 中文翻译 :    医院部门
• "établissement de soins" 中文翻译 :    保健设施
• "soins" 中文翻译 :    音标：[swɛ̃]soinsm.pl.护理；治疗soins d'urgence急救soins de la pulpe牙髓病治疗soins des canaux dentaires根管治疗soins médicaux医护，医疗soins médicaux aux frais de la protection du travail劳保医疗soins post opératoires手术后护理soins pré opératoires手术前护理soins prénataux et postnataux优生优育
• "organisation de coordination des soins" 中文翻译 :    管控保健组织
• "soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健
• "unité de soins intensifs" 中文翻译 :    重病监护室监护病房特护部加护病房特护室
• "protocole de commande de transmission/protocole internet" 中文翻译 :    传输控制协议/因特网协议
• "prestataire de soins de santé" 中文翻译 :    看护人健服务者提供
• "soins de santé de base" 中文翻译 :    基本保健
• "adresse de protocole internet" 中文翻译 :    ip地址因特网协议地址
• "analyseur de protocole" 中文翻译 :    协议分析仪
• "cellule de protocole" 中文翻译 :    礼宾单位

• Normaliser un protocole de soins aux victimes.
  制定标准化的流程，来应对家庭暴力事件并安抚受害者。
• La stratégie adoptée dans ces deux domaines a consisté notamment à promouvoir la contraception après accouchement ou avortement et, depuis 1989, comprend un protocole de soins postavortement.
  性和生殖健康战略包括采取产后避孕战略，自1989年起包括流产后护理程序。
• Les soins prénataux et le protocole de soins pertinent avant et après l ' accouchement, la planification de la famille, l ' allaitement, les infections sexuellement transmises, et les questions de santé procréative.
  产前保健和相关临产护理和产后护理、计划生育、母乳喂养、性传播疾病和生殖健康相关问题等也应予以考虑。
• La Scottish Transgender Alliance indique que les personnes intersexes ne peuvent avoir l ' assurance que leurs droits seront respectés comme il se doit par le personnel médical, car il n ' existe aucun protocole de soins fondé sur les droits pour les personnes intersexes.
  苏格兰变性者联盟称，雌雄同体者无法确信医疗人员将充分尊重其权利，因为没有针对雌雄同体者的基于权利的医疗规章。
• Le Centre des droits génésiques a recommandé au Costa Rica de prendre des mesures d ' ordre juridique pour permettre aux couples infertiles d ' accéder sans discrimination aux services de santé génésique de fécondation in vitro, et d ' adopter un protocole de soins réglementant l ' accès à l ' avortement légal.
  126 该中心建议哥斯达黎加采取法律措施，允许不孕不育的夫妇不受歧视地采用体外受孕术，并就接受合法堕胎制定治疗规章。
• Application du nouveau protocole de soins prénatals, formation de superviseurs dans les provinces, diffusion dans les provinces de brochures imprimées ( révisées conformément aux normes de l ' Organisation mondiale de la Santé), l ' objectif étant de faire en sorte qu ' un minium de 98 % des femmes enceintes soient suivies par des professionnels de la santé qualifiés.
  实行新的产前照料模式，在各省培训护理人员，提供该模式的印刷版(根据世界卫生组织的标准作了修正)，并向省发行，目的是确保待产母亲至少有98%得到有资格的保健专业人员的照料。
• Le FEVIMTRA opère selon un Modèle et un Protocole de soins intégrés aux victimes de la traite de personnes, qui offre le suivi et la sécurité nécessaires pour encourager la dénonciation de ce délit (voir annexe III, sect. B).
  审理对妇女暴力犯罪行为和贩运人口罪行的特别检察官办公室依照既定工作模式以及《对人口贩运受害者全面关爱议定书》的规定行事，为报案人提供必要的支持和安全保障，鼓励人们对罪行进行检举揭发(参见附件三B部分)。
• À redoubler d ' efforts pour réduire la mortalité maternelle, en adoptant une stratégie globale prévoyant la mise en œuvre effective du protocole de soins prénatals et aux soins obstétriques d ' urgence, un dispositif de surveillance et des services de santé sexuelle et procréative adéquats, y compris la contraception d ' urgence et des services avant, pendant et après l ' accouchement et après l ' avortement.
  加强努力降低产妇死亡率，制定全面战略，有效执行关于产前检查和紧急产科治疗的现行条例，建立监督机制和提供适当的性健康和生殖健康服务，包括紧急避孕、产前、分娩、产后及流产后服务。
• Concernant la mise en œuvre de la recommandation 27, la Fédération a notamment exhorté le Chili à assurer une protection aux transsexuels, travestis et travailleuses du sexe, à mener des programmes de sensibilisation à la question de l ' identité sexuelle à l ' intention des agents de l ' État, à définir des politiques d ' emploi applicables aux transsexuels, ainsi qu ' à établir une définition de l ' identité sexuelle sur la base d ' un protocole de soins respectueux des droits et de la dignité des transsexuels.
  关于执行第27项建议，它敦促智利除其他外，向跨性别者、变性者和从事性工作的妇女提供保护；就性别认同问题在政府官员中开展宣传方案；为跨性别个人制订就业政策；在拟定不侵犯跨性别个人的权利或尊严的护理议定书之后确定性身份。